-
1 анализ тенденций
Русско-английский большой базовый словарь > анализ тенденций
-
2 экстраполяция тенденций
Русско-английский большой базовый словарь > экстраполяция тенденций
-
3 курсор (в автоматизированных системах)
курсор
Курсор позволяет определять значение кривой в конкретные моменты времени. Для этого необходимо разместить линию курсора в требуемой точке. Параметры этого элемента также можно настраивать.
[Process Analyst. Руководство пользователя анализатора процессов]EN
trend cursor
Allows you to select a location on the graphical trend display and determine the time and date for that particular point.
[ Источник информации]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курсор (в автоматизированных системах)
-
4 долговременная тенденция
Русско-английский большой базовый словарь > долговременная тенденция
-
5 нынешняя тенденция
Русско-английский большой базовый словарь > нынешняя тенденция
-
6 тенденция
ж. tendency, trend -
7 скрытые тенденции вызывают беспокойство
1) General subject: (эти) the underlying trend is worrisomeУниверсальный русско-английский словарь > скрытые тенденции вызывают беспокойство
-
8 направление берега
Универсальный русско-английский словарь > направление берега
-
9 современная тенденция
1) Mathematics: the current trend2) Accounting: current trendУниверсальный русско-английский словарь > современная тенденция
-
10 тенденция к росту
1) Makarov: the up trend2) General subject: upward drift, upward trend -
11 эти скрытые тенденции вызывают беспокойство
Универсальный русско-английский словарь > эти скрытые тенденции вызывают беспокойство
-
12 быть в моде
1. be the crazeновейшие моды; последний крик моды — the latest fashions
2. be the wear3. be in vogue -
13 последний
1. supreme2. aftermost3. any last minuteвсе до одного, все до последнего человека — to the last man
4. late-breaking5. recentпоследние достижения; последнее слово — recent development
недавнее открытие, последняя находка — recent discovery
6. the last oneпоследнее пристанище, могила — the dark house
человек, вошедший последним — the last entrant
7. ultima8. last; latest; ultimate; final; latter; worst; highestпоследние газеты, последние выпуски газет — the latest dates
последняя корректура перед печатанием, сводка — final proof
9. extreme10. latter11. ultimateСинонимический ряд:1. бранный (прил.) бранный; поносный; ругательный2. заключительный (прил.) завершающий; заключительный; финальный3. конечный (прил.) конечный; концевой4. новый (прил.) новейший; новый; свежий5. остатний (прил.) остатний6. предсмертный (прил.) предсмертный; смертельный; смертныйАнтонимический ряд: -
14 ход
•This knowledge is helpful in defining the course of the overall reaction.
•Progress of the flight test...
IIIVРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ход
-
15 во всяком случае
см. в любом случае* * *Во всяком случаеIn any case, the balancing procedure was continued.At any rate, the general trend of calculated R values is reasonably consistent with experimental values.For many lower modes (which are the most important anyway) the accuracy is far better.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всяком случае
-
16 плыть по течению
[plyt' po t'echeniyu] To go down stream. To do or think as most people do; to allow one's actions and principles to be guided solely by the prevailing trend; to be carried away by the course of events. Cf. To go/ swim with the stream/ current; to follow the crowd.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > плыть по течению
-
17 заметного отклонения от обычной зависимости не наблюдалось
Заметного отклонения от обычной зависимости не наблюдалось-- With the exception of some data scatter occurring at the 4000 rpm cases, no appreciable deviation from the normal trend was detected for these tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметного отклонения от обычной зависимости не наблюдалось
-
18 изменение ... с изменением ...
Изменение... с изменениемThe variation of fatigue strength at 107 cycles with ultimate strength is shown in Fig.Penetration theories do not predict the correct trend of the Sherwood number with changes in voidage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение ... с изменением ...
-
19 душой и телом
тж. и телом и душоюwith all one's heart and soul; body and soulА Чичиков в довольном расположении духа сидел в своей бричке, катившейся давно по столбовой дороге. Из предыдущей главы уже видно, в чём состоял главный предмет его вкуса и склонностей, а потому не диво, что он скоро погрузился весь в него и телом и душою. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Chichikov, in the meantime, in a spirit of contentment, lolled in his carriage, which had long since been tooling along a high-road. From the preceding chapter it is apparent by now what constituted the main trend of his likings and inclinations, and therefore it is little to be wondered as if in a short while he surrendered thereto, body and soul.
-
20 идти против течения
[itti protiv t'echeniya] To go against the stream. To act against the general trend of thought, opinion, custom, etc. Cf. To go against the tide/current/stream.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > идти против течения
См. также в других словарях:
reverse the/a trend — ► to make a general development go in the opposite direction: »Holding the rate of duty will do little to reverse the trend towards cross border shopping. Main Entry: ↑trend … Financial and business terms
buck the/a trend — ► to be different from or not be affected by the way that other people or things are behaving: »Although industry profits were down, MFG is expected to buck the trend and increase profits. Main Entry: ↑trend … Financial and business terms
set the/a trend — (for sb/sth) ► to start doing something that other people copy: »Our employee focus could well set the trend for successful companies in the future. Main Entry: ↑trend … Financial and business terms
set the/a trend for sb/sth — set the/a trend (for sb/sth) ► to start doing something that other people copy: »Our employee focus could well set the trend for successful companies in the future. Main Entry: ↑trend … Financial and business terms
Trend estimation — is a statistical technique to aid interpretation of data. When a series of measurements of a process are treated as a time series, trend estimation can be used to make and justify statements about tendencies in the data. By using trend estimation … Wikipedia
Trend — The general direction of the market. The New York Times Financial Glossary * * * trend trend [trend] noun [countable] 1. the general way in which a particular situation is changing or developing: • a New Jersey firm that tracks financial market… … Financial and business terms
trend — W2S2 [trend] n [: Old English; Origin: trendan to turn, go around ] 1.) a general tendency in the way a situation is changing or developing trend towards ▪ Lately there has been a trend towards hiring younger, cheaper employees. trend in ▪ recent … Dictionary of contemporary English
trend — [ trend ] noun count *** a gradual change or development that produces a particular result: trend toward/to: We ve seen a trend toward more violent movies this year. trend in: the latest trends in popular music an upward/downward trend: Today s… … Usage of the words and phrases in modern English
Trend analysis — The term trend analysis refers to the concept of collecting information and attempting to spot a pattern, or trend , in the information. In some fields of study, the term trend analysis has more formally defined meanings. [ Trend analysis… … Wikipedia
trend — /trend/ noun (C) 1 a general tendency in the way a situation is changing or developing (+ in): recent trends in education (+ towards): The current trend is towards more part time employment. | reverse a trend (=make a trend go in the opposite… … Longman dictionary of contemporary English
Trend Records (UK) — The present day Trend Records is located in scotland 20 miles west of aberdeen. The company started in early 2006 in a small shed in a front garden. Once bands became interested in Trend Records the company built a proper studio. Shortly after… … Wikipedia